译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
颜真卿公改变书法创造(zao)新意,字(zi)体筋骨强健如秋日雄鹰。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(23)调人:周代官名。
⑥点破:打破了。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。