译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语(yu)。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想到(dao)如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认(ren)为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定,好似无法拴系的小船。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
39且:并且。
15.同行:一同出行
⒆念此:想到这些。
②荆榛:荆棘。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”