译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫(mang)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
与:和……比。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣