译文
羡慕隐士已有所托,
这(zhe)清幽(you)境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李(li)花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那(na)天才会真的如愿。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑧白:禀报。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑵将:与。
石公:作者的号。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。