译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐居,忽然(ran)又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得(de)非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
开怀(huai)畅饮不到天明,不肯罢休啊。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
就:靠近,此处指就书,即上学。