译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
我的家就在繁(fan)华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春(chun)光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
侯嬴不但为信陵君(jun)献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
80.扰畜:驯养马畜。
⑧辅:车轮碾过。
(15)周子:周颙(yóng)。
(48)蔑:无,没有。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑽依约:依稀隐约。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。