译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归(gui)。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
“魂啊回来吧!
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召(zhao)来吗?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得(de)很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
余:其余,剩余。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
荆卿:指荆轲。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
损益:增减,兴革。