译文
院子因为(wei)主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥(lan)竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我身受世俗的法(fa)礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑶慵:懒,倦怠的样子。
丑奴儿:词牌名。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。