译文
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
以我的经历告诉那些小人家痴(chi)情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
尾声:
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人已越来越老,写诗(shi)全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过(guo)去的深深忧愁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”