译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
那使人困意浓浓的天气呀,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑦ 强言:坚持说。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
81.桷(jue2决):方的椽子。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。