译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到(dao)。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人(ren)儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
铺开(kai)衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
④跋马:驰马。
15.践:践踏
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。