译文
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
九死一生到达这被贬官所,默默地(di)幽居远地好像潜逃。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
其二
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
她体(ti)态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
28、登:装入,陈列。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
4.会稽:今浙江绍兴。