译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
湖(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直送往蓬莱三岛去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同生共死。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
(48)至:极点。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(8)筠:竹。
[35]岁月:指时间。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。