译文
在自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊(xiong)少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)(wo)朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那(na)时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
铺开衣襟跪着慢慢细讲(jiang),我已获得正道心里亮堂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
(9)才人:宫中的女官。
④湿却:湿了。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。