译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
大江悠悠东流去永不回还。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
博取功名全靠着好箭法。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历(li)群神的一个个神宫。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬(yang)伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
①玉楼:楼的美称。
17.董:督责。
(44)太史公:司马迁自称。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
5、贵(贵兰):以......为贵