译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
回来吧。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑹中庭:庭院中间。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
任:用
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
32.年相若:年岁相近。
④为:由于。