译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为何见她早起时发髻斜倾?
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清(qing)玉洁的美好姿容。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天(tian)上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到(dao)皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路(lu),海若躲藏起来了,您管束蛟(jiao)龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
妄言:乱说,造谣。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
守节自誓:自己下决心不改嫁
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
4、穷达:困窘与显达。