译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
你不要下到幽冥王国。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹(tan)日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万(wan)里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
千钟:饮酒千杯。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
栗:憭栗,恐惧的样子。