译文
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠(chan)绕没有(you)停止过。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
长庆三年八月十三日记。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什(shi)么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
23.爇香:点燃香。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”