译文
金粟山玄宗墓(mu)前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又(you)自松林间吹起,响起一片松涛声。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
40.犀:雄性的犀牛。
(1)英、灵:神灵。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
9.鼓:弹。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。