译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
愿怀着侥幸有(you)所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯(fan)上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
豕(shǐ):猪。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
其:他的,代词。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。