译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
天津桥(qiao)下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
恭恭敬敬地拜读丈夫用(yong)素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⒀罍:酒器。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
饭:这里作动词,即吃饭。
15、相将:相与,相随。
155、流:流水。