译文
魂魄归来吧!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全(quan)。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千(qian)里,也能共享这美好的月光。
被千万(wan)层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(9)卒:最后
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。