译文
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵(zhen)凄冷(leng)的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰(shi),露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板(ban)栗,不能算是穷人。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
照镜就着迷,总是忘织布。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半(ban)掩了交河戍。
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑶柱:定弦调音的短轴。