译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息(xi)已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马(ma)前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
关东(dong)的仗义之士都(du)起兵讨伐那些凶残的人。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积(ji)怨!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑤九重围:形容多层的围困。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⑦遮回:这回,这一次。