译文
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩(mu)山田为生,田亩少,赋税多,没有(you)吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
理:真理。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。