译文
跳过孝水时(shi)洗了澡并冲洗了我(wo)的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名(ming)称才这样做。在(zai)新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近(jin)有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十(shi)天也没有活到(dao)。我虽然仰慕古(gu)代(dai)的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实(shi)际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
跂(qǐ)
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
(8)斯须:一会儿。
②岌(jí)岌:极端危险。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
雁程:雁飞的行程。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。