译文
须臾(yú)
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
手拿宝剑,平定万里江山;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天仙意态由(you)自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
将,打算、准备。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
111、前世:古代。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。