译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了(liao),想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑤游骢:指旅途上的马。
48.裁:通“才”,刚刚。
15、量:程度。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
黟(yī):黑。