译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室(shi)一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心(xin)惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的(de)一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家(jia)的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在(zai)大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑧捐:抛弃。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
(44)孚:信服。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。