译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年(nian)。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
君子:这里指道德上有修养的人。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。