译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
就没有急风暴雨呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不要去遥远的地方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
魂魄归来吧!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
青青:黑沉沉的。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。