译文
高楼镂著花纹的(de)(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
东方不可以寄居停顿。
飘泊不定的落魄生活,把诗人(ren)诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对(dui)女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
羡慕隐士已有所托,
晴天晨起抱它倚墙晒太(tai)阳,夜(ye)间赏雪应当不忘披在身。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
21.是:这匹。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。