译文
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索(suo)性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
复:再,又。
⒀活:借为“佸”,相会。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑦襦:短衣,短袄。
52. 黎民:百姓。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑾这次第:这光景、这情形。
梢头:树枝的顶端。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。