译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
为何伯益福祚终结(jie),禹的后嗣繁荣昌盛?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草(cao)圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
87盖:用于句首,带有估计的语气。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”