译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝(he)(he)令月亮退行。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
哑哑争飞,占枝朝阳。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
6、共载:同车。
甘:甘心。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。