译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会(hui)和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
22.衣素衣:穿着白衣服。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
去:离开。
讲论文义:讲解诗文。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⒁孰:谁。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。