译文
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
出塞后再入塞气候变冷,
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐(yan)下,
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少(shao)了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
[46]丛薄:草木杂处。