译文
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情(qing)比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书(shu)陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
独:独自一人。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。