译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由(you)此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
(16)百工:百官。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。