译文
风雨萧萧的(de)夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残(can)阳中山花开放。
其一
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾(jin)帕。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边(bian)设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
服剑,佩剑。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。