译文
山峦与大地浑然一体(ti),佛寺与江波相望。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
在人间四月里百花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
①潸:流泪的样子。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑵独:独自。帝京:都城长安。