译文
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
碧绿的薜荔(li)如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
北方(fang)有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
魂魄归来吧!
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(76)列缺:闪电。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。