译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
山不在于高,有了神仙(xian)就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读(du)佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐(lu),西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
蒸梨常用一个炉灶,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”