译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候(hou)你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽(mao)如(ru)星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
(一)
骏马啊应当向哪儿归依?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(13)吝:吝啬
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑺收取:收拾集起。
⑤危槛:高高的栏杆。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”