译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进(jin)出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚(qiu)犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全(quan)部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理(li)，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
注释
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。
4.心旷而放：心性旷达，游离于世俗。
（75）穷裔：穷困的边远地方。
⑵客子：指离家戍边的士兵。过壕：指越过护城河。野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。
（37）焕然与天下更始——明白宣示，同全国老百姓一道革新政事。
⑸正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
6、城乌：城头上的乌鸦。
66.归：回家。
④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指钗上所饰。