译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⒇殊科:不一样,不同类。
37、竟:终。