译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋(diao)零净尽,如今剩下只老身一人。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船(chuan)拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你(ni)别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
桂花带露开放(fang),香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
遐:远,指死者远逝。
苟:苟且。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⒆弗弗:同“发发”。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。