译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院(yuan)的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
风停了,庭花尽(jin)凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
骐骥(qí jì)
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
迥:辽远。
⑽邪幅:裹腿。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
②说:shui(第四声),游说之意。