译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我(wo)被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
溪水经过小桥后不再流回,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑶洛:洛河。
14.千端:千头万绪,犹言多。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。